Inicio NOTICIAS DESTACADAS ACTUALIZACIÓN: Muere un querido médico tailandés tras dos semanas en el hospital después de...

ACTUALIZACIÓN: Un querido médico tailandés fallece tras dos semanas hospitalizado después de ser atropellado por un motociclista británico bajo los efectos de la cocaína en Koh Phangan.

Koh Phangan/Surat Thani –

La comunidad médica tailandesa está de luto tras el fallecimiento del Dr. Teerasak Kaew-omttawong, profesor asociado y respetado especialista en enfermedades respiratorias y medicina intensiva. El Dr. Kaew-omttawong falleció en paz el 7 de junio tras luchar contra las graves heridas sufridas en un trágico accidente en el que un expatriado británico, propietario de una embarcación turística local y bajo los efectos de la cocaína, lo atropelló mientras paseaba. El británico huyó y posteriormente fue capturado escondido en una de sus embarcaciones.

Nuestras historias anteriores:

Un grave accidente de tráfico en Koh Phangan ha dejado al profesor asociado Dr. Teerasak, conocido popularmente como "Doctor Ton", en estado crítico tras ser atropellado por un motorista británico que se dio a la fuga y posteriormente dio positivo por cocaína.

Los investigadores presentaron una solicitud de detención preventiva ante el Tribunal Provincial de Koh Samui y se opusieron firmemente a la libertad bajo fianza, alegando la gravedad de los cargos y el riesgo de fuga.

Ahora para la actualización:

El Dr. Teerasak, conocido cariñosamente como “Ajarn Mor Ton”, resultó gravemente herido cuando un hombre británico, el Sr. Wilcock, de 51 años, presuntamente bajo los efectos de la cocaína, lo atropelló con una motocicleta en Koh Phangan, Surat Thani, el 23 de mayo. A pesar del tratamiento intensivo durante dos semanas, su estado siguió siendo grave y finalmente sucumbió a sus heridas.

El Hospital de Koh Phangan anunció su fallecimiento con un sentido homenaje en su página oficial de Facebook, expresando profundo pesar y gratitud por sus contribuciones:

“Extendemos nuestras más sentidas condolencias por el fallecimiento del profesor asociado Dr. Teerasak Kaew-omttawong, Ajarn Mor Ton. Que su alma descanse en paz. Con cariño y recuerdo, de parte de la administración del hospital, el personal y la gente de Koh Phangan.”

El mensaje del hospital también incluía conmovedoras reflexiones sobre los lazos perdurables de la memoria y el afecto:

  • “Algunas despedidas no tienen palabras, solo un recuerdo eterno.”
  • “Aunque alguien se vaya, el amor y los recuerdos permanecen.”
  • “La separación puede alejar a las personas, pero no puede borrar los lazos que nos unen en el corazón.”

Las autoridades no hicieron comentarios inmediatos sobre si esto conllevaría cargos legales más graves contra el ciudadano británico, que permanece bajo custodia al cierre de esta edición, pero era probable.

El señor Wilcock ya se enfrentaba a siete cargos, según informó la policía:

  1. Conducción temeraria que provoca lesiones graves
  2. Huir del lugar sin prestar ayuda
  3. Conducir sin una licencia válida
  4. Conducir un vehículo sin matrícula anual.
  5. Conducir un vehículo sin seguro obligatorio
  6. Uso de un narcótico de categoría 2 (cocaína)
  7. Conducir bajo los efectos del alcohol causando lesiones graves

Suscríbete
Goong Nang Suksawat
Goong Nang es traductora de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de nueve años, incluyendo The Pattaya News, donde lleva más de seis. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en noticias nacionales, con especial énfasis en la traducción del tailandés al inglés y en la intermediación entre reporteros y escritores angloparlantes. Originaria de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando se desplaza entre estas tres ciudades.
×