Bangkok, 8 de diciembre de 2025 – La Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT) ha asegurado a los pasajeros aéreos que todos los vuelos comerciales están operando con normalidad a pesar de las crecientes tensiones militares a lo largo de la frontera entre Tailandia y Camboya, donde Tailandia lanzó ataques aéreos la madrugada del lunes en respuesta a lo que afirmó fue una agresión camboyana y que Camboya disparó primero contra Tailandia.
En un comunicado emitido tras informes de nuevos enfrentamientos que causaron la muerte de al menos un soldado tailandés y heridas a varios más, la CAAT afirmó que el impacto del conflicto en la aviación civil sigue siendo mínimo. "Estamos en estrecha coordinación con la Radio Aeronáutica de Tailandia (Aerothai) y las agencias de seguridad para monitorear la situación", declaró el Mariscal Jefe del Aire Manat Chavanaprayoon, Director General de la CAAT. "Se han establecido rutas de vuelo alternativas que garantizan operaciones fluidas y los más altos estándares de seguridad para todos los viajeros".
El conflicto fronterizo marca un fuerte deterioro del frágil alto el fuego negociado por el presidente estadounidense Donald Trump hace apenas dos meses. Tailandia acusó a Camboya de movilizar armamento pesado y reposicionar tropas cerca de zonas en disputa, incluida la provincia de Preah Vihear, lo que provocó ataques aéreos de represalia contra objetivos militares camboyanos, como centros de mando y depósitos de armas. El Ministerio de Defensa de Camboya replicó que las fuerzas tailandesas iniciaron ataques al amanecer en dos lugares sin provocación, aunque Tailandia afirmó que no hubo represalias.
La Real Fuerza Aérea Tailandesa confirmó que los ataques se dirigieron únicamente a instalaciones militares en defensa propia, en cumplimiento del derecho internacional y priorizando la seguridad civil. Miles de civiles tailandeses han recibido órdenes de evacuar las provincias fronterizas, y miles de ellos buscan refugio, mientras que las autoridades camboyanas informaron de la evacuación de más de 1,000 familias.
La aclaración de la CAAT se hace eco de garantías similares de julio, cuando los conflictos iniciales dieron lugar a notificaciones de espacio aéreo (NOTAM), pero no a interrupciones en los servicios programados. Las aerolíneas están monitoreando de cerca la demanda y podrían desplegar aviones más grandes para las rutas que impliquen regresos desde Camboya. Se recomienda a los viajeros que consulten con las aerolíneas para obtener información actualizada y que se aseguren de tener listos los documentos de viaje.
La crisis actual, arraigada en disputas territoriales de larga data, ha tensado los lazos bilaterales y provocado restricciones a las operaciones con drones cerca de la frontera hasta el 31 de diciembre de 2025. Los funcionarios tailandeses pidieron calma y enfatizaron que destinos populares como Pattaya, Phuket y Bangkok siguen siendo completamente accesibles y seguros para los visitantes.
Para la versión original de este artículo, visite Las noticias de Pattaya.
