Se refuerza la seguridad en Narathiwat tras los tiroteos fatales de una mujer y una niña ciegas

PRESIONE SOLTAR:

El teniente general Paisarn Noosang, comandante de la Cuarta Región del Ejército, visitó la provincia de Narathiwat para supervisar las operaciones de seguridad tras los tiroteos mortales ocurridos en los distritos de Chanae y Tak Bai el 2 de mayo. Los ataques causaron la muerte de cuatro civiles, entre ellos una mujer ciega de 76 años y una niña de nueve años, y dejaron a otros tres heridos.

Durante la visita, el Teniente General Paisarn se reunió con funcionarios locales y residentes para evaluar la situación y ofrecer tranquilidad. Ordenó aumentar la protección de los grupos en riesgo y reforzar las patrullas en zonas vulnerables. Varios sospechosos ya han sido detenidos por el Centro de Comando Táctico, establecido previamente en la región, y se están llevando a cabo investigaciones sobre posibles vínculos con redes más amplias.

Las autoridades creen que la violencia fue dirigida intencionalmente contra civiles. En respuesta, se han intensificado las operaciones militares, y el Centro de Comando Táctico ha intensificado la búsqueda de los implicados y ha aplicado estrictos protocolos de seguridad. Se ha instruido al personal para que se mantenga alerta y garantice la seguridad de las comunidades locales.

Las autoridades han advertido al público que tenga cuidado al consumir contenido en redes sociales, ya que información falsa o engañosa podría utilizarse para generar inestabilidad en la región. Para denunciar comportamiento sospechoso, llame al Comandante de la Cuarta Región del Ejército al 061-173-2999 o al Comando Avanzado de la Región 4 del ISOC al 1341.

También se recuerda al público que ayudar u ocultar a sospechosos se castiga con el artículo 189 del Código Penal, con penas de hasta dos años de prisión, una multa de 40,000 baths o ambas. Los operativos de seguridad siguen activos, y las autoridades trabajan para llevar a los responsables ante la justicia.

Lo anterior es un comunicado de prensa del Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno de Tailandia.

Suscríbete
Rapipun Suksawat
Goong Nang es traductor de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de ocho años, incluyendo The Pattaya News durante más de cinco. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y como intermediario entre reporteros y escritores angloparlantes. Originario de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando viaja entre las tres.