Un coche bomba impacta en la residencia del jefe del distrito de Tak Bai en Narathiwat

PRESIONE SOLTAR:

El domingo por la noche (29 de septiembre), un coche bomba explotó frente a la residencia del jefe del distrito de Tak Bai, en la provincia de Narathiwat, hiriendo a dos personas y causando graves daños a las viviendas y propiedades cercanas. La explosión, que se produjo alrededor de las 9 horas, dejó a dos hombres, ambos de 50 años, con quemaduras.

Desde entonces, las fuerzas de seguridad han acordonado la zona y han impuesto un confinamiento en Tak Bai y los municipios cercanos de Sungai Kolok. Las autoridades han intensificado las medidas de seguridad y han realizado controles más estrictos de las personas y los vehículos que circulan por la zona, incluso en los puestos de control y a lo largo de la frontera cerca del río Kolok.

Debido a los procedimientos de seguridad intensificados, se ha recomendado a los residentes que lleven consigo documentos de identificación y de matriculación de vehículos. Las autoridades instan al público a evitar la zona mientras trabajan para estabilizar la situación y garantizar la seguridad.

El Comando de Operaciones de Seguridad Interna (ISOC) Región 4 ha pedido a cualquier persona que tenga información o que observe actividad sospechosa que la informe de inmediato a través de su línea directa las 24 horas al 1341.

Lo anterior es un comunicado de prensa del Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno de Tailandia.

Suscríbete
Rapipun Suksawat
Goong Nang es traductor de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de ocho años, incluyendo The Pattaya News durante más de cinco. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y como intermediario entre reporteros y escritores angloparlantes. Originario de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando viaja entre las tres.