Principales historias nacionales de Tailandia de la semana pasada: Tailandia obtiene la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Taekwondo y más

Aquí hay un vistazo a las principales historias NACIONALES de Tailandia, elegidas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, desde la semana pasada, el lunes 5 de agosto hasta el domingo 11 de agosto de 2024.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

¡Comencemos y veamos cuáles fueron las historias principales!

1. El “tenis” Panipak Wongpattanakit, estrella tailandesa del taekwondo, consiguió la medalla de oro en la categoría femenina de 49 kg en los Juegos Olímpicos de París 2024, triunfando sobre la china Guo Qing, sexta clasificada.

Tennis Panipak gana el segundo oro olímpico en taekwondo en París 2024

La estrella tailandesa del bádminton Ver Kunlavut Vitidsarn reclamó una medalla de plata después de caer ante el danés Viktor Axelsen en la final individual masculina de los Juegos Olímpicos de París 2024.

El tailandés View Kunlavut gana la plata en bádminton olímpico

“Bee” Janjaem Suwannapheng, una estrella en ascenso del boxeo tailandés, consiguió una medalla de bronce tras perder ante la argelina Imane Khelif en la semifinal femenina de 66 kg en los Juegos Olímpicos de París 2024.

El boxeador tailandés Janjaem Suwannapheng gana el bronce tras su derrota ante el argelino Imane Khelif

El levantador de pesas tailandés “Wave” Weeraphon Wichuma, de 19 años, consiguió una medalla de plata en la categoría masculina de 73 kg en los Juegos Olímpicos de París 2024.

El levantador de pesas tailandés Wave Weeraphon consigue la plata en los Juegos Olímpicos de París 2024

2. Se produjo un trágico incidente en el Parque Nacional Khao Sok, que provocó la muerte de una persona, mientras que sobrevivieron treinta y un turistas extranjeros y un guía turístico.

Guía turístico muerto, treinta y dos personas, en su mayoría turistas extranjeros, sobreviven después de una inundación repentina en una cueva de Surat Thani

El gobernador de Surat Thani, Jessada Jitrat, ha ordenado acciones legales contra la compañía turística involucrada.

Empresa turística se enfrenta a acciones legales por el incidente de la cueva de Surat Thani

3. El Tribunal Constitucional tailandés se reunió para discutir y votar sobre la petición de Thirayuth Suwankaesoorn que busca la disolución del Partido Move Forward (MFP) y la revocación de los derechos electorales de sus miembros ejecutivos para su campaña para enmendar la Sección 112 del Código Penal.

El Tribunal Constitucional tailandés disuelve el partido Move Forward e impone una prohibición de 10 años a 11 miembros ejecutivos

El antiguo Partido Move Forward pasó a llamarse oficialmente Partido Popular (PP). El emblema del partido presenta un triángulo naranja de seis lados, que simboliza la igualdad, con el nombre del partido "Partido Popular" debajo en azul marino.

Lanzamiento del Partido Popular: Nattapong Ruangpanyawut lidera la nueva fuerza política de Tailandia

4. norteLos oficiales de inmigración de ong Khai recibieron un aviso sobre dos hombres extranjeros que se parecían a sospechosos japoneses buscados en un caso de asesinato y desmembramiento en Nonthaburi el 19 de abril.

Actualización: Sospechosos de asesinato japoneses arrestados en Nong Khai, vinculados al caso de desmembramiento brutal en Nonthaburi

Eso es todo por esta semana, ¡cuídate!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

Suscríbete
Rapipun Suksawat
Goong Nang es traductor de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de ocho años, incluyendo The Pattaya News durante más de cinco. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y como intermediario entre reporteros y escritores angloparlantes. Originario de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando viaja entre las tres.